背景

中国历史文化名城（镇）领导干部中法高级研修班是在中国建设部和法国文化部的共同指导下，由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）、同济大学建筑与城市规划学院、上海同济城市规划设计研究院、法国文化部夏乐高等学院和法国文化部当代中国建筑观察站承办的高级研修班课程。夏乐高等学院是法国国家建筑师及城市规划师的执业培训中心，也是指定的法国国家历史文化遗产保护官员的专业培训机构。

中国历史文化名城（镇）领导干部中法高级研修班，是中法文化交流重要项目之一，是至今为止在国内举办的最高水平的历史文化遗产保护与城市发展方面的国际性研修班。研修班邀请联合国教科文组织、法国文化部建筑遗产司、法国夏乐高等学院、中国国家历史文化名城中心的专家和同济大学的教授参与授课、研讨和案例考察。

目的

组织中国历史文化名城（镇）高级领导干部学习与交流法国在历史遗产保护的体制及管理方式；考察法国当地历史文化遗产地，汲取他们优秀管理方式及保护经验；理解遗产保护工作的基本理念及其对城市发展所起的作用；学习和认识文化遗产的多种类型，并就中法两国保护工作中各级政府机构和非政府组织的不同职能与作用等进行交流。

主题

文化遗产保护

历届分主题：

历史文化遗产保护的管理体制及保护方法（2005）

历史建筑再利用，遗产保护与旅游（2006）

建筑与遗产保护体制，工业遗产保护和再利用（2007）

灾后重建与乡村（城市）旅游发展（2009）

法德遗产保护与城市更新（2010）

课程框架

培训班分为3个阶段：第一阶段在同济大学进行，主要邀请同济大学建筑与城市规划学院的教授进行国内文化遗产保护为题的培训与讲座，为期1天；第二阶段在法国进行，主要邀请法国文化部高级官员及文化遗产地管理官员讲课，为期7-9天；第三阶段选择几个法国以外的欧洲文化遗产城（镇）进行考察，为期5-7天（第一和第二阶段必须参加，第三阶段培训可以选择参加或者不参加）。

特色

每届培训班都会在文化遗产保护大框架下进行分主题探讨与研究。教学形式多样：案例介绍、授课教学、实地考察与讲解结合，穿插交流及经验分享。中心还能针对一个地方的遗产保护领域官员和专业人士量身定制目标明确的课程。

学员要求

小班授课，班级总人数不会超过20人。

招收对象：中国历史文化名城（镇）领导干部和管理人员，从事文化遗产保护工作的专家、技术人员和规划师等。

师资力量（排名不分先后）

法国文化部

法国国家建筑与遗产之城

法国文化部中国当代建筑观察站

法国夏乐高等学院

法国国家建筑师协会

法国考察地政府官员和遗产保护专家

同济大学建筑与城市规划学院

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）

中国城市规划学会历史文化名城学术委员会

中国国家历史文化名城中心

。。。。。。

开班时间

每年10月或11月

支持单位

法国驻上海大使馆

证书

完成第一和第二阶段中法培训的学员将授以“法国文化部”和“联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）”联合名义颁发的结业证书。

培训费用

根据确定的参团人数以及在欧洲的停留天数确定。

报名方式

1、请登录中心网站：www.whitr-ap.org下载并按要求完整填写《报名申请表》，以电子邮件方式发送至 y.qu@whitr.org 或 whitrap.training@gmail.com。

2、请申请人在提交申请后，务必电话联系培训联系人（详见联系方式），以确认报名成功。

报名截止日期：2012年4月30日。

联系方式

负责人：陆伟

联络人：瞿莺

电话：+86 (0) 21-65987687转8007  或  +86 (0) 21-65987687转8008

传真：+86 (0) 21-65987687转8004

邮箱：y.qu@whitr.org 或 whitr.training@gmail.com

网站：www.whitr-ap.org

地址：联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）

          上海市四平路1239号同济大学文远楼302室，200092