活动日期：2018年8月26日至9月4日

申请截至：2018年6月15日

活动地点：意大利，罗马，Cave小镇

主办单位

意大利国家研究委员会-文化遗产保护中心（CNR-ICVBC）

支持单位：联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（WHITRAP Shanghai）

合作单位

拉齐奥伊诺机构

罗马第二大学

Cave小镇

上海同济城市规划设计研究院

活动背景

为推广联合国教科文组织《关于城市历史景观的建议书》的实施，联合国教科文组织亚太地区遗产培训与研究中心（上海）与意大利国家研究委员会-文化遗产保护中心于2013年签署了备忘录。本次在地培训 “历史性城镇景观——不同文化的连接”（以下简称HULBric），是基于意大利国家研究委员会与联合国教科文组织亚太地区遗产培训与研究中心（上海）2015年9月签署的相关协议内容。

培训内容

HUL-BriC第二期培训旨在提供能够推动当地经济社会发展的、有关小型历史城镇文化价值再现以及合作的高质量的跨学科经验。本次英文培训面向中国、东南亚和欧洲地区招生（学员总数不超过15人）。培训为期8天，在意大利拉齐奥大区的山地小镇Cave（靠近罗马）举办。

培训还旨在将历史城市遗产和景观方面的意大利经验，与文化资源、传统手工艺品（高低技术）领域的创业公司和小型企业经验相衔接。

培训最后一天还将参加在罗马举办的地区提升与创新研讨会。表现优异的学员将受邀在会上就其项目进行发言。研讨会会议集将由合作机构拉齐奥伊诺出版。

培训目标

-向参与者传授建筑、城镇和景观保护、地区合作网络、小型历史城镇可持续的价值再现和管理等方面的知识

-分享有关数字技术和创新技术的知识与技能

-普及历史性城镇景观（HUL）方法在小型历史城镇网络发展领域应用情况的相关知识

-推动不同文化背景参与者之间的经验和信息交流

培训方法

整个培训由为期五天的理论课程和为期两天的实践项目两个部分组成，详情如下：

-理论课程：培训形式多样，包括讲座、实地考察和工作坊等。

-实践项目：以小组为单位进行，不同文化和专业背景的参与者会被分到同一小组，进行合作式的设计项目。学员将结合自身经验和培训收获开展创意项目。所有学员必须在培训开始阶段陈述自己的从业经验以及对项目的想法；并在培训过程中，结合当地需求对这些项目进行探讨。

学员

本次国际课程的人数上限是15人，优先考虑以下人员：

-创业公司和微小型企业管理人员

-建筑、规划与管理专业的从业者、优秀毕业生和在读博士生

证书

完满结束培训课程的学员将获得由WHITRAP Shanghai 和CNR-ICVBC 共同授予的证书。

资费情况

课程费用：500€（不含银行手续费）

交通、食宿和日常开销：学员自行承担往返培训地点的国际机票；考虑到课程期间的住宿和日常开销水平，建议学员按照至少100€/天的标准规划预算。

申请须知

申请材料：申请表、个人简历和350字左右的申请陈述

材料语言：英语

递交方式：发送电子邮件至以下联系人

Dr. Heleni Porfyriou (CNR-Rome)

e-mail : heleni.porfyriou@cnr.it

Dr. Anna Paola Pola (WHITRAP-Shanghai)

e-mail : ap.pola@whitr-ap.org

更多信息

本期培训项目的官方网站：www.hul-bric.net

第一期培训的相关链接：http://hul-bric.net/training

 APPLICATION FORM