世界遗产与数字革命

时间：14:00-16:00 北京时间（UTC+8）

直播链接：

https://wx.vzan.com/live/tvchat-576442333?v=637950339243405771

2022年6月11日至11月16日，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）（以下简称WHITRAP上海中心）将与同济大学建筑与城市规划学院合作举办一系列为期6个月的“世界遗产对话”线上活动，其中包括一次已在7月举行的亚太遗产实践者联盟（Herit-AP）年会。本系列活动旨在庆祝《保护世界文化和自然遗产公约》自1972年11月16日由联合国教科文组织大会正式通过50周年纪念。

第三期对话将于2022年8月17日北京时间14:00-16:00 (UTC+8)举行，主题为“世界遗产与数字革命：支持世界遗产‘5C’战略目标的创新技术”。

新技术，尤其是数字工具，已经成为我们生活中不可分割的一部分，同时，新冠疫情也使我们的世界越来越数字化。本次由WHITRAP上海中心举办的第三期世界遗产对话将通过亚太地区的实例和案例研究，探讨新技术何以提升旧遗产。

数字工具可以帮助记录遗产，通过揭示未知的价值，将尚未完整记录在案的遗产记录下来，或推动遗产知识的更新。无论其规模大小，或是所处不同类型的极端环境，数字工具都有助于监测和报告各类自然和文化遗产的保护与演变状况。数字工具作为一种向在遗产地现场、家中或课堂上的公众阐释世界遗产的形式，也发挥着越来越重要的作用，这一点在新冠疫情期间尤为突出。社交媒体发挥日益重要的作用，通过它们，遗产信息能够分享给公众，同时也让公众相互间分享信息，从而使遗产得到进一步宣传或对其风险进行预警。

如前所述，数字工具通过对知识、监测和阐释的提升，让世界遗产从中受益。而遗产也能使人获益，例如建造新的基础设施让到访遗产地变得更为便利，建造或升级电信设施等。开发新的数字工具、应用程序、软件等创新技术手段可以成为经济发展的源泉。数字工具创建了数据、信息和知识，并确保了它们的传播，构成了有价值的资源。这些资源与马绍尔群岛的古代简笔画，或中国马王堆帛书等史料具有同等遗产价值。由此，世界遗产其实正致力于创造自己的数字遗产。这些遗产地如同考古文物或古代手稿一样脆弱，这并非源于时间对其物理结构的影响，而是因为前所未有的快速变化带来的威胁让其转瞬即逝。由于数字化资料不断快速发展的性质，它们必须以同样的速度进行存储和归档。但在此之前，我们需要认可它的价值。

本次对话旨在鼓励业界同行对采用数字技术的最佳方法展开探讨，以及如何让它们对世界遗产产生积极影响，通过世界遗产来改善我们的生活质量。更确切地说，受邀的参会者将根据经验分享各自关于如何通过新技术来支持2002年和2007年《布达佩斯宣言》为推动《公约》实施而制定的世界遗产“5C”战略目标(即可信度、有效保护、能力建设、宣传、社区)。参会者将通过具体的案例或一些议题的展示，来简要介绍过去几十年间进展，以及未来可以或应该努力的方向，这些对话将有助于我们对“下一个50年：世界遗产作为韧性、人文和创新的源泉”的畅想。正如联合国教科文组织世界遗产中心曾说的，“从数字维度畅想遗产”，将其作为一种积极的综合方法来推动5C战略目标的实现，从而使所有群体受益，不落下任何人，也不陷入与物质和非物质遗产价值相脱节的扭曲时空的幻觉。

本次对话的成果将在由同济大学建筑与城市规划学院和WHITRAP上海中心拟于2022年11月15日至16日共同举办的“世界遗产与城乡可持续发展——基于人文的韧性与创新”国际会议及系列公众活动上进行分享。本系列对话和会议是两大主办方为纪念《世界遗产公约》50 周年、中国历史文化名城设立40 周年、同济大学建筑与城市规划学院建院 70 周年及“同济规划百年”而举办的活动。其中还包含一场名为“世界遗产城市：过去、现在和未来”的公共展览，展览将于2022年11月16日至30日线上和线下同步举行。

世界遗产的“5C”战略目标

2002年，在《世界遗产公约》通过30周年之际，世界遗产委员会通过了《布达佩斯宣言》，确定了世界遗产的 "4C "战略目标，以应对日益严峻的挑战。并于2007年补充了第五个战略目标。“5C”战略目标旨在促进以下目标的实现：

a) 提高《世界遗产名录》的可信度，使之成为具有代表性和平衡性的具有突出普遍价值的文化和自然遗产名录；

b) 确保对世界遗产的有效保护；

c) 促进制定有效的能力建设措施，包括协助申遗准备工作，以及推动《世界遗产公约》条款及其相关文书的理解和实施工作；

d) 通过宣传增强大众对世界遗产的认识、参与和支持；

e) 加强社会各界在实施《世界遗产公约》中的作用。