培训通告

时间：2016年10月17 - 28日

地点：菲律宾维甘古城

报名截止日期：2016年6月1日

主办单位

    联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）（简称 WHITRAP Shanghai）

     国际文物保护与修复研究中心（罗马）（简称 ICCROM）

承办单位

    维甘市政府

协办单位

    同济大学

     上海同济城市规划设计研究院

背景

    近年来，联合国教科文组织世界遗产委员会审阅《遗产地保护现状报告》时发现，许多缔约国的世界遗产地正面临大规模发展所带来的威胁，一方面是因为不恰当的或未经深思熟虑的基础设施和新房建设、城市更新以及土地使用变更等，另一方面则是过度或欠妥的旅游发展造成的。这些发展活动往往会对世界遗产地的突出普遍价值、完整性和原真性产生负面影响。因此，为了更准确地评估发展中的各项因素对遗产地可能产生的影响，世界遗产委员会要求各缔约国开展遗产影响评估（Heritage Impact Assessments）。影响评估这一手段在其它行业已有广泛的应用，当前遗产保护工作也应对这一方法展开适应性研究。

    为了响应世界遗产委员的要求，并考虑到遗产地相关部门对该类人才的需求，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）（WHITRAP Shanghai）和国际文物保护与修复研究中心（ICCROM）于2012年、2014年在中国联合举办了两期“遗产影响评估”培训班并培养了30名来自世界各地的专业人士。2016年，WHITRAP Shanghai和ICCROM将以此主题召开第三期国际培训班。

目标

   *使学员掌握世界遗产地的管理要求；

   *使学员了解《世界遗产公约》对缔约国世界遗产地的汇报和监测机制、要求以及意义，例如《遗产地现状评估报告》；

   *使学员掌握使用遗产评估作为一种监测遗产地影响因素，尤其是世界遗产地的方法和基本知识；

   *使学员掌握必要的知识（例如法律体系），有能力在其各自国家开展或改善遗产评估工作；

   *促进学员和机构间经验、信息的交流与沟通。

教学方法

    培训课程设置紧凑，涵盖理论知识讲解、案例分析、遗产地考察、模拟练习以及小组作业、课堂讨论。要求学员能够积极地融入到整个课程的三个阶段中，即课前预习，课堂参与，课后专业网络的跟进与交流。在课程中，希望学员能够充分发挥主观能动性，积极分享知识、交流经验、参与课堂讨论和模拟练习。

申请条件

    培训班最多招收 20 名学员，具备以下条件者优先考虑：

    1）有一定工作经验的决策者或从业人员，有兴趣学习遗产影响评估的方法，将其应用至工作中，评估发展对遗产和社会的影响因素。

    2）世界遗产委员会要求缔约国提交遗产影响评估，受命参与该缔约国“遗产影响评估”工作的从业人员或决策者。

    3）可将所学知识扩大至更广泛受众的专业人士，例如相关专题培训讲师等。

师资力量

    教学团队由在ICCROM、WHITRAP Shanghai、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）、世界自然遗产保护联盟（IUCN）、联合国教科文组织（UNESCO）及其他地区机构从事遗产保护工作的专家和教授组成。他们将从各自的专业领域介绍国际社会的经典案例和前沿资讯。

工作语言

    本课程的教学语言是英语。所有课程内容和资料均使用英语。申请人必须具有良好的英语读说听写能力，完成个人汇报，参与教学讨论。

证书

    完满结束课程的学员将获得由WHITRAP Shanghai 和 ICCROM 共同授予的证书。

学费

    950美元 或 人民币6500元，包括学费和实地考察费用。

交通、住宿和生活费

    学员需自行承担参加培训的国际旅费和在地生活费。为了承担培训地的食宿，建议至少准备生活费用700美元。

     鼓励申请人从政府机构、雇主或基金会等获得经济资助。

奖学金

    针对已获得培训资格，却无法承担大部分费用的亚太地区缔约国学员，WHITRAP Shanghai 将提供部分奖学金。

     由于经费有限，奖学金仅包括培训地的住宿和/或每日生活补贴。

申请材料

    完整填写申请表  （点击下载） ，并连同以下材料（全英文）通过电子邮件形式发送至下述联系方式：

    * 个人简历

    * 500‐750 字的报告，内容二选一：

       1）对遗产地（或世界遗产地）的情况综述，指出并解释旅游业、基础设施建设、发展等对遗产地的价值（或世界遗产地的突出普遍价值）造成的潜在影响或威胁。

       2）简述申请人在影响评估方面的实践或从业经验。

联系方式

   *请通过电子邮件投递申请材料，所有申请材料必须用英文准备。

    联系人：Sabina CIOBOATA 女士、裴洁婷 女士

    地址：中国上海四平路 1239 号同济大学文远楼302 室，200092

    电话：+86 (0) 21 65987687 转 8019

    传真：+86 (0) 21 65982058

    电子邮箱：whitrap_training@163.com